Костас Кубілінскас

Загадкі

Аж прыгнуўся – на мядзведзі

Полем смелы дзядзька едзе.

А мядзведзь рыкае грозна

І вядзе аж пяць барознаў.

***

Носіць футра снегавое,

Гляне – спыніцца вада.

За акном стаіць зімою,

А ў пакоі – барада.

***

Быццам бравы коннік, ён

Носіць шпоры з даўніх дзён,

Ды не ўмее ездзіць конна,

Жэрдка – верны конь ягоны.

Пераклаў Рыгор Барадулін.