Дзед садзіў яблыні. Яму сказалі: “Навошта табе яблыні? Доўга чакаць з гэтых яблынь пладоў, і ты не з’ясі з іх яблычкаў”. Стары адказаў: “Я не з’ем – іншыя з’ядуць, мне падзякуюць”.

Леў Талстой
З рускай мовы пераклала Святлана БОГУШ