Захварэла лялька Іза.
Я, прызнацца, у адчаі!
Разумею ўсе капрызы –
Адмаўляецца ад чаю.

Выправіла чарапаху
Досвіткам яна ў аптэку.
Пэўна, з ёю дала маху:
Колькі можна несці лекі?!

– Моцны жар, зусім ахрыпла…
Ізу абыходзь, бабуля:
Трэба апасацца грыпу,
Як у студзені мінулым.

Надар Думбадзэ

Пераклаў з грузінскай мовы Уладзімір Сіўчыкаў